Privatumo strategija

1) INFORMACIJA APIE ASMENS DUOMENŲ RINKIMĄ IR VALDYTOJO KONTAKTINIĄ INFORMACIJĄ

1.1Džiaugiamės, kad apsilankėte mūsų svetainėje ir dėkojame už susidomėjimą. Toliau informuojame apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą naudojantis mūsų svetaine. Asmens duomenys – tai bet kokie duomenys, kurie gali būti naudojami jūsų tapatybei nustatyti.

1.2Duomenų tvarkymo šioje svetainėje duomenų valdytojas pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) yraSofija Vilnius™. Asmens duomenų tvarkymo valdytojas yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

1.3Saugumo sumetimais ši svetainė naudoja SSL arba TLS šifravimą. Šifruotą ryšį galite atpažinti pagal eilutę „https://“ ir užrakto simbolį naršyklės juostoje.

2) DUOMENŲ RINKIMAS LANKYANT MŪSŲ SVETAINĖJE

Kai naudojatės mūsų svetaine tik informaciniais tikslais, t. y. jei nesiregistruojate ar kitaip nepateikiate mums informacijos, renkame tik tuos duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda mūsų serveriui (vadinamieji „serverio failai“ arba „Serverio žurnalo failai“). Kai lankotės mūsų svetainėje, mes renkame šiuos duomenis, kurie yra techniškai būtini, kad galėtume rodyti svetainę:

• Mūsų aplankyta svetainė

• Data ir laikas prieigos metu

• Siunčiamų duomenų kiekis baitais

• Šaltinis / nuoroda, iš kurios atėjote į puslapį

• Naudota naršyklė

• Naudota operacinė sistema

• Naudojamas IP adresas (jei reikia: anoniminiu pavidalu)

Apdorojimas vyksta pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu pagerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą. Duomenys nepersiunčiami ir nenaudojami jokiu kitu būdu. Tačiau pasiliekame teisę vėliau peržiūrėti serverio failus, jei yra konkrečių neteisėto naudojimo požymių.

3) Slapukai

Siekdami, kad apsilankymas mūsų svetainėje būtų patrauklus ir kad būtų galima naudotis tam tikromis funkcijomis, įvairiuose puslapiuose naudojame vadinamuosius slapukus. Tai maži tekstiniai failai, kurie so saugomi jūsų įrenginyje. Kai kurie mūsų naudojami slapukai ištrinami pasibaigus naršyklės seansui, t.y. uždarius naršyklę (vadinamieji seanso slapukai). Kiti slapukai lieka jūsų įrenginyje ir pas mus ar mūsų partnerį p^>drabužiai ^>(trečiųjų šalių slapukai) leidžia atpažinti jūsų naršyklę kito apsilankymo metu (nuolatiniai slapukai). Jei slapukai nustatomi, jie individualiai renka ir apdoroja tam tikrus naudotojo duomenis, pvz., naršyklės ir vietos duomenis bei IP adreso reikšmes. Nuolatiniai slapukai automatiškai ištrinami po tam tikro laiko, kuris gali skirtis priklausomai nuo slapuko.

 

Iš dalies slapukai padeda supaprastinti užsakymo procesą, išsaugodami nustatymus (pvz., įsimena virtualaus pirkinių krepšelio turinį vėliau apsilankius svetainėje). Jei asmens duomenys taip pat tvarkomi naudojant individualius slapukus, kuriuos įdiegėme, tvarkymas atliekamas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą arba siekiant įvykdyti sutartį, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus, kad būtų užtikrintas geriausias svetainės funkcionalumas ir patogus bei efektyvus apsilankymas svetainėje.

Galime bendradarbiauti su reklamos partneriais, kurie padeda mums padaryti internetinį pasiūlymą jums įdomesnį. For this purpose, cookies from partner companies (third-party cookies) are also stored on your hard drive when you visit our website. Jei bendradarbiausime su minėtais reklamos partneriais, apie tokių slapukų naudojimą ir renkamos informacijos apimtį būsite informuoti individualiai ir atskirai žemiau esančiuose punktuose.

Atkreipkite dėmesį, kad galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuoti apie slapukų nustatymą ir individualiai nuspręstumėte, ar juos priimti, ar priimti slapukus tam tikrais atvejais, ar apskritai jų neįtraukti. Each browser differs in the way it manages cookie settings. This is described in each browser's help menu, which explains how you can change your cookie settings.

Atkreipkite dėmesį, kad jei nepriimsite slapukų, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti apribotas.

4) KONTAKT

Susisiekiant su mumis (pvz., naudojant kontaktinę formą arba el. paštu), renkami asmens duomenys. Kokie duomenys renkami kontaktinės formos atveju, galima pamatyti iš individualios kontaktinės formos. Šie duomenys saugomi ir naudojami išskirtinai atsakant į Jūsų užklausą arba užmegzti kontaktą ir užmegzti susijusią techninę administraciją. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų užklausą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei jūsų kontaktinis asmuo ketina sudaryti sutartį, papildomas teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jūsų duomenys bus ištrinti galutinai apdorojus Jūsų užklausą; tai taikoma, jei iš aplinkybių aišku, kad klausimas buvo galutinai išaiškintas ir jei nėra teisinių globos pareigų.

5) DUOMENŲ TVARKYMAS ATIDARIANT NAUDOTOJŲ PASKYRĄ IR SUTARTIES ĮGYVENDINIMUI

Vadovaujantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu, asmens duomenys ir toliau renkami ir tvarkomi, jei juos pateikiate mums sutarties vykdymui arba atidarydami vartotojo paskyrą. Kokie duomenys renkami, galima matyti iš atskirų įvesties formų. Jūsų vartotojo abonementą galima ištrinti bet kuriuo metu ir tai galima padaryti nusiuntus žinutę aukščiau nurodytu administratoriaus adresu. Mes saugome ir naudojame duomenis, kuriuos pateikėte vykdydami sutartį. Visiškai įvykdžius sutartį arba ištrynus Jūsų vartotojo abonementą, Jūsų duomenys bus blokuojami pagal mokestinius ir komercinius saugojimo laikotarpius, o pasibaigus šiems laikotarpiams ištrinami, nebent Jūs aiškiai sutikote, kad Jūsų duomenys būtų toliau naudojami arba jeigu mes rezervavome teisėtai leidžiamą tolesnį duomenų naudojimą, apie kurį Jus informuosime toliau.

6) JŪSŲ INFORMACIJOS NAUDOJIMAS TIESIOGINEI REKLAMAI

6.1 Prisiregistravimas gauti naujienlaiškį el. paštu (naujienlaiškis) Če se prijavite na naše e-poštne novice, vam bomo redno pošiljali informacije o naših ponudbah. Obvezni podatek za pošiljanje novic je samo vaš e-poštni naslov. Navedba morebitnih drugih podatkov je prostovoljna in se uporablja za to, da vas lahko osebno nagovorimo. Za pošiljanje novic uporabljamo t.i. postopek dvojne prijave (Double Opt-in). To pomeni, da vam bomo e-poštne novice poslali šele, ko nam boste izrecno potrdili, da soglašate s pošiljanjem novic.

Kai prisiregistruojate gauti naujienlaiškį, išsaugome jūsų IP adresą, kurį įvedė jūsų interneto paslaugų teikėjas (IPT), taip pat jūsų prisiregistravimo datą ir laiką, kad vėliau galėtume stebėti bet kokį netinkamą jūsų el. pašto adreso naudojimą. The information we collect when signing up for the newsletter is used solely for the purpose of advertising through the newsletter. Naujienlaiškio prenumeratos galite bet kada atsisakyti per naujienlaiškyje pateiktą nuorodą arba išsiųsdami atitinkamą pranešimą pradžioje nurodytam vadybininkui.

6.2 Naujienlaiškių siuntimas el. paštu esamiems klientamsJeigu pirkdami prekes ar paslaugas nurodėte mums savo elektroninio pašto adresą, pasiliekame teisę periodiškai el. paštu siųsti Jums pasiūlymus dėl panašių prekių ar paslaugų iš mūsų asortimento. We do not need to obtain your separate consent for this. Šiuo atžvilgiu duomenys tvarkomi tik remiantis mūsų teisėtu interesu, susijusiu su asmenine tiesiogine reklama pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. You can object to the use of your e-mail address for this advertising purpose at any time by sending a message to the administrator.

7) DUOMENŲ TVARKYMAS UŽSAKYMAI TVARKYTI

7.1Mūsų renkami asmens duomenys yra perduodami transporto įmonei, įgaliotai pristatyti, kaip sutarties vykdymo dalis, kiek tai būtina norint pristatyti prekes. Jūsų mokėjimo informaciją perduodame įgaliotai kredito įstaigai vykdydami mokėjimą, jei to reikia mokėjimui apdoroti. If payment service providers are used, we will explicitly inform you about this below. The legal basis for data transmission is Article 6(1)(b) GDPR.

7.2 Mokėjimo paslaugų teikėjų naudojimas

• PayPalMokėdami per PayPal, kreditine kortele per PayPal, tiesioginiu debetu per PayPal arba – jei įmanoma – „pirkti iš sąskaitos“ arba „mokėti išsimokėtinai“ per PayPal, jūsų mokėjimo informaciją perduodame PayPal (Europe) S.a.r.l. kaip mokėjimo apdorojimo dalis. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (toliau „PayPal“). Tarpininkavimas vyksta pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą ir tik tiek, kiek būtina mokėjimams apdoroti.

• SOFORTPasirinkus „SOFORT“ mokėjimo būdą, mokėjimas apdorojamas per mokėjimo paslaugų teikėją SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Miunchenas, Vokietija (toliau „SOFORT“), kuriam teikiame užsakymo proceso metu perduotą informaciją kartu su informacija apie jūsų užsakymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Sofort GmbH priklauso Klarna grupei.

8) KONTAKTAI DĖL VERTINIMO PRIMINIMO

Priminimas apie savo įvertinimą (nesiunčiamas per klientų vertinimo sistemą)Naudojame jūsų el. pašto adresą kaip vienkartinį priminimą, kad pateiktume jūsų užsakymo įvertinimą, skirtą mūsų naudojamai vertinimo sistemai, jei davėte mums aiškų sutikimą tai daryti užsakymo metu arba po jo pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti išsiųsdami pranešimą duomenų valdytojui.

9) UPORABA DRUŽBENIH OMREŽIJ: DRUŽBENI VTIČNIKI

9.1 Vtičniki Facebook s rešitvijo ShariffMūsų svetainėje naudojami vadinamieji socialinio tinklo „Facebook“, kurį valdo Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, JAV („Facebook“), socialiniai įskiepiai („įskiepiai“).

9.2 Vtičniki Google+ kot rešitev Shariff Na naši spletni strani se uporabljajo tako imenovani družbeni vtičniki ("vtičniki") socialnega omrežja Google+, ki ga upravlja Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA ("Google").

9.3 Vtičnik Instagram kot rešitev Shariff Na naši spletni strani se uporabljajo tako imenovani družbeni vtičniki ("vtičniki") spletne storitve Instagram, ki jo upravlja Instagram LLC., 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, ZDA ("Instagram").

(Opomba: Vsi ti vtičniki so vključeni le kot HTML povezave, da se zagotovi večja varnost podatkov. Povezava s strežniki ponudnikov se vzpostavi šele, ko kliknete na gumb.)

10) SPLETNO TRŽENJE

10.1 DoubleClick by Google Ta spletna stran uporablja orodje za spletno trženje DoubleClick by Google upravljavca Google LLC. DoubleClick uporablja piškotke za prikazovanje oglasov, ki so relevantni za uporabnike.

10.2 Uporaba Google AdWords Conversion-Tracking Ta spletna stran uporablja spletni oglaševalski program "Google AdWords" in v okviru Google AdWords sledenje konverzijam družbe Google LLC. Piškotek za sledenje konverzijam se nastavi, ko uporabnik klikne na oglas, ki ga prikaže Google.

11) STORITVE SPLETNE ANALITIKE

Google (Universal) Analytics Ta spletna stran uporablja Google Analytics, storitev spletne analitike družbe Google LLC. Google Analytics uporablja t.i. "piškotke". Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi te spletne strani (vključno s skrajšanim naslovom IP), se običajno prenesejo na strežnik Google v ZDA in tam shranijo.

12) PONOVNO TRŽENJE (RETARGETING) / PRIPOROČILA

Facebook Custom Audience prek postopka Pixel Ta spletna stran uporablja "Facebook Pixel" družbe Facebook Inc. V primeru izrecnega soglasja se lahko s tem sledi vedenju uporabnikov, potem ko so videli ali kliknili na Facebook oglas.

Google AdWords Remarketing Naša spletna stran uporablja funkcije Google AdWords Remarketing, s katerimi oglašujemo to spletno stran v rezultatih iskanja Google ter na spletnih straneh tretjih oseb.

13) PRAVICE POSAMEZNIKA, NA KATEREGA SE NANAŠAJO OSEBNI PODATKI

13.1 Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov vam v razmerju do upravljavca glede obdelave vaših osebnih podatkov zagotavlja obsežne pravice (pravica do obveščenosti in intervencije), o katerih vas obveščamo v nadaljevanju:

• Pravica do dostopa (člen 15 GDPR)

• Pravica do popravka (člen 16 GDPR)

• Teisė ištrinti duomenis (BDAR 17 straipsnis)

• Teisė į duomenų tvarkymo apribojimą (BDAR 18 straipsnis)

• Teisė į informaciją (BDAR 19 straipsnis)

• Teisė į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 straipsnis)

• Teisė atšaukti sutikimą (BDAR 7 straipsnio 3 dalis)

• Teisė pateikti apeliaciją (BDAR 77 straipsnis)

13.2 TEISĖ prieštarautiJEI TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS, REMIANTIS DAUGIAUSIU TEISĖTU SUINTERESUMU PAGRINDU INTERESUOMIS, JŪS TURITE TEISĘ BET KURIĄ LAIKĄ prieštarauti ŠIAM TVARKYMUI DĖL PASLAUGŲ, SUSIJUSIŲ DĖL JŪSŲ DALIS.

14) ASMENS DUOMENŲ SAUGOJIMO TRUKMĖ

Asmens duomenų saugojimo trukmė nustatoma atsižvelgiant į atskirus įstatymų numatytus saugojimo laikotarpius (pvz., komercinius ir mokestinius saugojimo laikotarpius). Pasibaigus terminui, atitinkami duomenys yra reguliariai ištrinami, jei jie nebereikalingi sutarčiai įvykdyti ar sutarčiai sudaryti ir (arba) nebeturime teisėto intereso toliau saugoti.